Localization Agent :
Localization Agent : déployez sur de nouveaux marchés rapidement, à moindre coût
Le Localization Agent traduit avec précision les contenus produits à raison de jusqu'à 30 000 produits par jour, rendant les projets de traduction les plus ambitieux à la fois gérables et efficaces.
Traduisez l'intégralité de votre catalogue en une nuit
Oubliez les longues réunions de cadrage, les allers-retours interminables avec les traducteurs freelances et les problèmes de qualité technique. Générez des traductions précises, rapidement, grâce à l'IA.
Fonctionnement
Donnez vos instructions au Localization Agent en langage naturel : il génère les traductions correspondantes, qu'il s'agisse d'un produit isolé ou d'un catalogue entier. L'agent interprète votre demande, vérifie les contenus existants et applique votre terminologie de référence. Pré-intégré à l'Intershop Commerce Platform, il déploie automatiquement les traductions dans vos storefronts localisés.
Capacités clés
Le Localization Agent est conçu pour traiter des catalogues produits massifs et très détaillés — il exécute les traductions rapidement en arrière-plan pendant que vous vous concentrez sur votre prochaine tâche.
Traduit les descriptions produits dans plus de 25 langues, rapidement
Instruisez le Localization Agent exactement comme vous le feriez avec un traducteur humain : l'agent génère des traductions précises dans la langue cible de votre choix. Moins d'échanges, moins de coûts, et pratiquement aucune attente.
Exécute des traductions en lot sur des catalogues entiers, automatiquement
Le Localization Agent peut traiter de grands volumes de produits en un seul lot — listes ou catalogues complets — à une cadence moyenne de plus de 1 000 produits par heure. Ce qui représentait un processus long et séquentiel devient une simple commande. Vous pouvez consulter l'état d'avancement du traitement en interrogeant l'agent à tout moment.
Apprend votre terminologie métier et vos spécificités de marque
Entraînez le Localization Agent sur votre terminologie de référence en lui indiquant les termes à employer ou à éviter, selon les contextes et les langues. L'agent les mémorise et choisit systématiquement le bon libellé.
Intègre les nouvelles informations produits directement dans votre boutique
Dès que les traductions sont prêtes, aucune action manuelle n'est requise. L'agent met automatiquement à jour les informations produits dans l'Intershop PIM, qui sont alors disponibles pour les tests dans votre storefront.
Fonctionnalités
- Traductions de haute qualité et précises pour 25+ langues (et en constante évolution).
- Traductions en lot à plus de 1 000 produits par heure.
- Plusieurs traitements en lot en parallèle, par exemple pour localiser des catalogues entiers en une nuit.
- Localisation des descriptions courtes et longues ainsi que des attributs produits, instantanément.
- Pré-intégré à l'Intershop Commerce Platform — opérationnel immédiatement dès que les paramètres régionaux de la langue cible sont configurés.
- L'agent vérifie l'état et la complétude des tâches de localisation.
