Localization Agent:
Erschließen Sie schneller und kosteneffizienter neue Märkte

Der Localization Agent übersetzt Produktinhalte präzise mit einer Geschwindigkeit von bis zu 30.000 Produkten pro Tag – und macht so selbst die größten Übersetzungsprojekte überschaubarer und effizienter.

Bild zeigt den Intershop Localization Agent, der ein Produkt mit Beschreibung ins Französische übersetzt, während eine Geschäftsperson nach oben zur übersetzten Produktseite blickt und so die schnelle Erschließung neuer Märkte symbolisiert.

Übersetzen Sie Ihren gesamten Katalog über Nacht

Vergessen Sie aufwändige Abstimmungen, endlose Feedbackschleifen mit Freelancern und Qualitätsprobleme. Erstellen Sie schnell und zuverlässig präzise Übersetzungen – mit KI.

Erledigen Sie Übersetzungen in Tagen statt Monaten.
Launchen Sie Produkte schneller in neuen Märkten.
 Senken Sie Kosten beim Testen neuer Märkte.

So funktioniert’s

Geben Sie dem Localization Agent eine Anweisung in natürlicher Sprache, und er generiert übersetzte Inhalte – für einzelne Produkte oder ganze Kataloge. Er versteht Ihre Anforderungen, gleicht sie mit bestehenden Inhalten ab und berücksichtigt Ihre bevorzugte Terminologie. Dank der nahtlosen Integration in die Intershop Commerce Plattform erscheinen die Übersetzungen automatisch in Ihren lokalisierten Storefronts.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick

Der Localization Agent ist für große, detailreiche Produktkataloge ausgelegt und führt Übersetzungen schnell im Hintergrund durch, während Sie sich auf Ihre nächste Aufgabe konzentrieren können.

 

Übersetzt Produktbeschreibungen schnell in über 25 Sprachen

Formulieren Sie Ihren Übersetzungsauftrag für den Localization Agent einfach so, wie Sie es auch bei einem menschlichen Übersetzer tun würden. Der Agent erstellt dann präzise Übersetzungen in der Zielsprache Ihrer Wahl. Weniger Abstimmungsaufwand, geringere Kosten und kaum Wartezeit.

Bild zeigt den Intershop Localization Agent, der per Chat den Auftrag „Translate product 116545 to French“ erhält und anschließend eine französische Produktseite für den Evoko Room Manager im Online-Shop anzeigt.
Bild zeigt den Intershop Localization Agent mit dem Befehl „Translate all product descriptions to French“ und einer Produktliste, in der alle Einträge mit grünen Häkchen als erfolgreich ins Französische übersetzt markiert sind.
 

Führt automatisch Komplettübersetzungen für ganze Kataloge durch

Der Localization Agent kann große Produktdatenmengen am Stück übersetzen, sei es aus Listen oder sogar ganzen Katalogen – mit einer durchschnittlichen Geschwindigkeit von bis zu 1.000 Produkten in weniger als einer Stunde. Was sonst ein langwieriger, schrittweiser Prozess wäre, wird zu einem einfachen Befehl. Den Fortschritt können Sie jederzeit direkt beim Agenten abfragen.

 

Lernt Ihre branchen- und markenspezifische Terminologie

Trainieren Sie den Localization Agent mit Ihrer bevorzugten Terminologie, indem Sie ihm mitteilen, welche Wörter Sie verwenden und welche nicht, und in welchen Situationen und Sprachen Sie dies tun. Der Agent merkt sich diese Informationen für Sie und wählt jedes Mal die richtige Formulierung.

Intershop Localization Agent übersetzt per Prompt: Anfrage ‚Translate product 116545 to French‘, danach französische Produktseite mit Thermostat und Preis.
Ansicht einer französischen Produktseite für einen intelligenten Rauchmelder, die mit dem Intershop Localization Agent und dem Intershop PIM automatisch im Online-Shop aktualisiert wurde.
 

Fügt neue Produktinformationen direkt in Ihren Shop ein

Sobald die Übersetzungen des Agenten fertig sind, müssen Sie diese nicht mehr manuell an den richtigen Ort verschieben. Die Produktinformationen im Intershop PIM werden automatisch aktualisiert und stehen dort bereit, um in Ihrem Shop getestet zu werden.

Die wichtigsten Funktionen im Überblick

  • hochwertige, präzise Übersetzungen in über 25 Sprachen – Tendenz steigend
  • Übersetzung von bis zu 1.000 Produktbeschreibungen in weniger als einer Stunde
  • parallele Durchführung mehrerer Übersetzungsaufträge – ideal für die Lokalisierung ganzer Sortimente über Nacht
  • Lokalisierung kurzer und langer Produktbeschreibungen sowie von Attributen im Handumdrehen
  • vorintegriert in die Intershop Commerce Plattform und sofort einsatzbereit, sobald die Sprachumgebung für die Zielsprache eingestellt ist
  • Überprüfung des Fortschritts und der Vollständigkeit der Lokalisierungsaufträge
 

Vereinbaren Sie eine
15-minütige KI-Potenzialanalyse und erfahren Sie, wie Sie Inhalte schneller übersetzen und neue Märkte effizient erschließen.

Share